2026年8月12日

  • 心を病む力 | capacity for recovery

    以前参加したイベントで教えてもらった本を読んだ。『心を病む力』という、まだ出版されて比較的間もない書籍で、環境に過剰適応した人が自分を取り戻すための手立てが、理論的にも実践的にも記されている。私は、至るところで過剰適応を繰り返してきた自覚がある。その結果、と言うと短絡的すぎるのかもしれないが、継続的な関係を築けたことはあまりなかった。その点に向き合うことも、意識するより前に避けてきた。

    本の中では、前から気になっていたもののまったく理解できていなかったポリヴェーガル理論がわかりやすく紹介されていて、そういうことだったのかと膝を打った。要するに、人の自律神経は背側迷走神経、交感神経、腹側迷走神経の3層で構成されており、これらは進化の過程で順々に身につけてきたものだということ;背側迷走神経は、命の危機を乗り切るためにエネルギー消費を最小限に抑えようとする機能、交感神経は、外的環境に働きかける機能、腹側交感神経は、所与のコミュニティや関係において安心・安全を感知する機能にあたる。たとえば鬱になると、身体が動かなくなったり、頭が働かなくなったりするわけだが、それは背側迷走神経の働きとみなせる。そう考えると、特に当事者にとって鬱は「何もできなくなってしまった」ネガティブな状態と捉えられがちだが、別の見方があることが分かる。つまり、それは身体が命の危機であると判断するほどに負担がかかっているということ、そしてその危機から身を守るため、生き物にもっとも馴染み深い、太古から受け継がれてきた防衛反応が働いているということ。何もしない、というのは、兎角怠惰だの甘えだのと早合点されてしまいがちだが、それは現代社会そのものが抱える大きな不安の現れであり、浅薄な誤解だ。何もできないのは、むしろ、身を守ることでどうにか生きのびようとする力の現れなのだと、著者は教えてくれる。書いてあった具体的な実践も、やってみようと思う。

    ところで、夏休みに入ってから寝ている時間が長い。昨日はほぼ一日中寝ていたし、その上寝落ちして、今日も昼過ぎに椅子で気絶していた。眠る前は決まって脳がカーッと熱くなる。何が起こっているのか。よくわからないので、とりあえず水を飲んだり、窓を開けたりしている。

    I read a book that someone had recommended to me at an event I attended a while ago. It’s called Kokoro o Yamu Chikara (The Power to Become Mentally Unwell), and it was published fairly recently. It offers both a theoretical account and practical advice on how people who have adapted too much to their surroundings can begin to recover a sense of themselves. I’m aware that I’ve repeatedly over-adapted to all sorts of situations. It might be too simplistic to say this was the direct result, but I haven’t managed to build many lasting relationships. Even before I became conscious of it, I had been avoiding facing that fact.

    The book also gives an accessible introduction to polyvagal theory, something I’d been curious about for some time but had never understood at all. Reading it, I finally thought, “So that’s what it means.”

    Put simply, the theory says that the human autonomic nervous system consists of three layers: the dorsal vagal system, the sympathetic nervous system and the ventral vagal system. We acquired these one after another over the course of evolution. The dorsal vagal system works to minimise energy use so that we can survive threats to our lives. The sympathetic nervous system allows us to act upon our external environment. The ventral vagal system enables us to sense safety and security within a particular community or relationship.

    When someone becomes depressed, for example, they may find themselves physically unable to move or mentally unable to think. This can be understood as the dorsal vagal system at work. Depression is often seen, especially by the person experiencing it, as a wholly negative state in which they have become incapable of doing anything. But this theory offers another way of looking at it. It suggests that the body is under so much strain that it has judged the situation to be life-threatening — and that, to protect itself, it has activated one of the most ancient and deeply familiar defence responses available to a living creature.

    Doing nothing is all too quickly dismissed as laziness or self-indulgence. But that judgement reflects the deep anxiety embedded in modern society itself, and it rests on a shallow misunderstanding. The author teaches us that being unable to do anything may instead be an expression of our capacity to survive: the body is trying, somehow, to keep us alive by protecting itself. I’m planning to try some of the practical exercises described in the book as well.

    On another note, ever since my summer holiday began the day before yesterday, I’ve been sleeping an absurd amount. I spent almost the whole of that first day asleep, then accidentally nodded off again, and today I practically passed out in my chair in the early afternoon. Just before I fall asleep, my brain always feels as though it’s suddenly heating up. What on earth is going on? I have no idea, so for now I’ve just been drinking water and opening the windows.

  • 音楽 | maya ongaku

    りんちゃんとmaya ongakuのライブを見に行った。DJや食事提供も行われるイベントの一環で、1時間のセットだった。費用は1,000円。安すぎる代わりに、ライブの開始時間はどこにも書いていなかったし、なんてことない500㎖缶のアルコールが1,100円もした。イベント自体の開始時間直後に入り、しばらく様子を見てから、夕飯を食べにりんちゃんと抜けた。ぼちぼち戻ると、会場が人でいっぱいになっていた。

    個人的には、最初にやっていたアンビエント色の強い曲と、終盤にかけて音像がビルドアップしていく最後の曲が好きだった。帰ってからその二曲をサブスクで探したが、どれがそれらなのか結局わからなかった。バンドは9月からヨーロッパの方にツアーに行くらしい。帰り道、曲を聴きながら「すごいな」と思った。僕自身がヨーロッパでろくなことができなかったからか、活躍している人たちを見ると畏怖の念を覚える。あと嫉妬と、劣等感も覚える。そういうのはこれからの時間でうまくやりくりする必要がある。今はまだ、うまく扱えないけれど。

    書き忘れたけど、イベントで飲み物を注文したとき、カウンターで受けてくれたお姉さんの歯が黄色っぽかったのが、なんというか少し嬉しかった。ヤニかな。いずれにしても、綺麗な人だと思った。

    I went to see maya ongaku’s gig with a friend of mine. They did a one-hour set as part of an event that also had DJs and food. Entry was only ¥1,000. The downside of it being so cheap was that the start time for the live set wasn’t listed anywhere, and a can of mediocre alcohol I bought cost a fucking ¥1,100. We arrived just after the event began, hung around for a while to see what was happening, and then slipped out to get supper. By the time we wandered back, the venue was packed.

    My personal favourites were the ambient-leaning track they opened with, and the final one which had the strongest sense of momentum, building steadily towards the end. When I got home, I tried to find those two tracks on apple music, but I never managed to work out which ones they were. Apparently, the band are heading off on a European tour in September. On the way home, I listened to their music and thought, “That’s incredible.” Perhaps because I didn’t manage to achieve much of anything during my own time in Europe, I feel a sense of awe whenever I see people doing well. I also feel jealous and inferior. Those are feelings I’ll have to learn to deal with as time goes on. I’m still not very good at handling them yet.

    I forgot to mention this, but when I ordered a drink at the event, I noticed that the woman serving me at the counter had slightly yellowish teeth. For some reason, that made me a little happy. Perhaps they were stained from smoking. Either way, I thought she was beautiful.