疲れた | exhausted

午前中に洗濯や部屋の掃除をした。午後に入って、ネットサーフィングしながらパスタを食べ、その後日が暮れるまで床で寝ていた。体が疲れ切っていて、それ以外何もできなかった。木の床が四肢を支えてくれる感触に安心した。硬くても構わなかった。体ごと落ちていくような眠りだった。

Completely drained, I slept after lunch til the dusk. When I woke, the sky still had a touch of deep blue, which told me that it was around 6 to 7 pm. Though I didn’t have much appetite, I went to shopping for the coming weeks grocery as well as some stuff for fuji rock, and had a little supper after coming back home. After having a shower, I felt drowsy again, as if my body had forgotten the sleep in the afternoon.