2026年7月

  • 疲れた | exhausted

    午前中に洗濯や部屋の掃除をした。午後に入って、ネットサーフィングしながらパスタを食べ、その後日が暮れるまで床で寝ていた。体が疲れ切っていて、それ以外何もできなかった。木の床が四肢を支えてくれる感触に安心した。硬くても構わなかった。体ごと落ちていくような眠りだった。

    Completely drained, I slept after lunch til the dusk. When I woke, the sky still had a touch of deep blue, which told me that it was around 6 to 7 pm. Though I didn’t have much appetite, I went to shopping for the coming weeks grocery as well as some stuff for fuji rock, and had a little supper after coming back home. After having a shower, I felt drowsy again, as if my body had forgotten the sleep in the afternoon.

  • 励まし | encouragement

    「こうすればよかったのに」「こうすべきだったのに」という趣旨の話を延々とすることで、相手が次の行動を起こそうと奮起したり、次の行動のための安心を得られたりすることがどれだけあるだろうか。私は、多くはないと思う。話したのは30分ほどだったが、終わる頃にはすっかり疲弊して、疲れたことを隠す気も失せていた。帰り道、音楽がいつもよりもクリアに聞こえた。